Giulia Cicognani

Giulia Cicognani, nata a Forlì il 1ottobre 1999, si laurea nel 2021 in Comunicazione

Interlinguistica Applicata presso la SSLMIT dell’Università di Trieste e, nel 2025, consegue la

laurea magistrale in Linguistica e Traduzione (curriculum di Traduzione Letteraria)

all’Università di Pisa, con una tesi sulla resa della variazione linguistica in traduzione

letteraria. È socia dell’Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti (A.N.I.T.I.).

Traduttrice freelance e revisora di bozze, da sempre appassionata di lingue, traduzione e

scrittura, lavora con l’italiano, il francese, l’inglese e lo spagnolo. Ha esperienza in ambito

editoriale, letterario, culturale, tecnico e turistico, occupandosi di traduzione, revisione e post-

editing, localizzazione e scrittura SEO.

Attualmente, ricopre il ruolo di Revisore di Bozze e Traduttore per Mondo Internazionale

Post, curando la qualità linguistica e stilistica dei contenuti editoriali.