Ramona Orefice

Ramona Orefice è nata a Caltagirone (CT) nel 2000. Si è laureata in Mediazione Linguistica ed Interculturale nel 2024 e attualmente frequenta la laurea magistrale in “Global Politics and Euro-Mediterranean Relations”, presso l’Università degli studi di Catania. Momentaneamente, sta svolgendo un periodo di mobilità Erasmus presso la Metropolitní Univerzita Praha, in Repubblica Ceca, nell’ambito del quale sta consolidando il proprio percorso accademico in un contesto internazionale. 

Nutre un forte interesse per la politica internazionale e le dinamiche europee, approfondito anche attraverso la partecipazione ad eventi istituzionali come lo European Youth Event. Il suo percorso formativo è affiancato da esperienze pratiche significative nel settore editoriale e della traduzione. Durante gli anni delle scuole superiori ha collaborato con la redazione online SecusiOnline (in collaborazione con Unione Cattolica Stampa Italiana), occupandosi di scrittura e redazione di contenuti; successivamente ha contribuito alla redazione universitaria #VociUnict. Ha inoltre svolto attività pluriennale di volontariato come traduttrice e sottotitolatrice per la piattaforma Rakuten Viki, sviluppando precisione, adattamento culturale e rispetto delle tempistiche in team virtuali. 

La sua voglia di mettersi in gioco l’ha portata ad assumere il ruolo di Revisore Bozze all’interno di Mondo Internazionale Post, contribuendo in modo strutturato al mantenimento degli standard qualitativi della redazione.