Carlotta Faraci

Carlotta Faraci holds the role of Copy Editor of Mondo Internazionale Post.

She is an expert linguist specializing in high-quality translation from English and French into Italian, proofreading, and copyediting. Combining a solid educational background with a meticulous eye for detail, she focuses on the legal, literary, marketing, and tourism/cultural sectors, transforming raw text into fluid, flawless content tailored precisely to its target audience. 

Her approach bridges grammatical and terminological rigor with stylistic sensitivity, ensuring every document retains its original coherence, tone, and communicative intent. She works with punctuality and precision across diverse content types, offering bespoke solutions that elevate the voice of every author and brand globally. Reliability and a deep passion for language are the core pillars of her professional ethos.